1.  Геннінг Менкель «Італійські черевики». Роман

   Зима на  початку ХХ століття. Старий чоловік піднімається з ополонки й бачить на кризі жінку з ходунками. Хто вона? Як вона сюди потрапила?

    Так починається історія про Фредріка та Гаррієт. Колись давно вони були безтямно закохані. А тепер Фредрік живе на невеликому острові на краю архіпелагу в оточенні тиші, пса, кота й мурашника у вітальні. Страшна таємниця, фатальна помилка перетворила його  на відлюдкуватого самітника. Важко хвора Гаррієт вимагає, щоб Фредрік виконав дану їй колись обіцянку. Вони вирушають у спільну, подекуди приголомшливу подорож, у якій їм судилося зустріти чимало загадкових людей, які ховаються під поверхнею спокійної шведської реальності.

   У романі «Італійські черевики» Геннінга Манкелля смерть і біль тісно переплітаються з радістю  й любов’ю до життя.

2.     Зеров М. «CATALEPTON».  Збірка поезій

   Збірка «CATALEPTON» ( по-грецькому «залишок», «решта творів») включає всі оригінальні вірші, написані Миколою Зеровим поза сонетом – дванадцятирядкові олександрини ( шестистопні ямби з цезурою посередині), елегійні дистихи та сонетоїди, варіації та пародії , епіграми та жарти.

   Збірку упорядкував молодший брат Миколи Зерова Михайло, відомий як поет Михайло Орест, в умовах еміграції 50-их років у Німеччині; видрукована вона у видавництві «Київ» (Філадельфія, США).

   Перше перевидання  у повному обсязі цієї збірки в Україні, на батьківщині поета, підготувало полтавське обласне відділення Товариства зв’язків з українцями за межами України у відповідності з державною програмою співпраці із закордонними українцями на період 2015 року.

   Це видання збірки Миколи Зерова «CATALEPTON» доповнене передмовою Героя України, поета Івана Драча та статтею кандидата історичних наук, доцента Полтавського національного педагогічного університету ім. В.Г.Короленка Лариси Шаповал. У текстах Миколи Зерова та Михайла  Ореста збережено правопис  філадельфійського видання.